哈哈哈哈太好笑啦 环球喜剧真的牛!
这太完美了
太有趣了,两对双胞胎引起的错位喜剧,家庭大团圆。莎士比亚的早期现代英文有些难懂,还好有优秀的译版。/20240920伦敦莎士比亚环球剧场看了现场版!
堪称第十二夜高阶困难版,因为这里不是一对龙凤胎而是两对双胞胎,剧情好厉害,莎环的编排太搞笑了。男仆想方设法去够房梁上的手帕,演了一半才掉下来,观众的欢呼好给面子。有一幕的串场,一个扫地的仆人在舞台上捡了一个雕像的头,然后假装要to be or not to be,笑死我了。莎环真的太适合搞喜剧了!
在尊重原著的基础上,又加了很多有意思的小插曲,比如最前面取衣服,中间的乐队演奏。从大安和大德拔出剑来对付妖精那段开始,真的很闹,很乐^ ^