“问题的关键不是咖啡机,而是尊重。我在意的不是草莓,而是原则。”……作为观众,问题的关键或者我们在意的,也不是翻拍(当然你也可以说是戏剧再度入影),而是品相。与弗莱德金在九十年代翻拍《十二怒汉》相似的问题,这部凯恩叛舰与原作差了不只一口气。萨瑟兰对于精神状态的诠释明显缺乏鲍嘉的感染力,虽然揉铁球的特写被保留了;克拉克岁数并不大,也就五十出头,可状态保持较差,使被告律师通片都显得精气神不足;作为仅有的道德反派,作家戏份较少却很重要,新版演员显然量级不够——老版饰演者是黑片经典双重赔偿的麦克莫瑞。而且终镜高潮处,导演砍掉了一个迪麦特雷克版中个人颇为欣赏的镜头:遭泼酒后脸部特写!https://www.douban.com/people/hitchitsch/status/4413552447/
从第一个镜头就能看出来这片确实是当电视电影拍的,但限制却成了弗雷德金的优势:无论是把全片都拍成法庭戏而不带任何闪回以最大限度放大戏剧张力,还是将演员的能动性发挥到极致,抑或是干净利落经济实用的剪辑与运镜,让全片能毫不拖泥带水、牢牢地抓住观众的注意力。而影片在此基础上所造成的一种对古典好莱坞的复古感恰恰与影片最后反转的表达相辅相成。本片当然远不比弗雷德金生涯最顶尖的状态,但以此谢幕也足以证明他依然宝刀不老,够后辈们继续学习
老导演的遗作也是遗憾满满
全靠台词和表情推动情节,细微的个性动作在有板有眼的军式法庭上撬动心理。服务军队21年的老船长从扼制不住的绕拇指,到转钢球,最终濒临崩溃,而最后律师把庆功宴开成打脸吐槽大会,揪出真正的心机Boy。
拍得挺好的,就是作为电影有些枯燥,可能是受话剧影响大吧。演员们生动地诠释了人生如戏,全靠演技。