蛇之道 La Voie du serpent

7.1 循环，与数字录像暴力

有些无聊的改编，几乎摒弃了原作的精髓，但并没有加入什么让人印象深刻的东西。

6/10。黑泽请的翻拍依然聚焦于废屋空间的斗争场，用仓库旧址改造的拷问室里，上演着儿童贩卖和复仇战的主题。失去孩子之后巨大悲伤的两个人，为了悼念去犯罪，他们将绑架的人装进黑袋里，在追逐者的枪声中快速拖行时，草地上留下了类似‘‘蛇道’’的拖行痕迹，似乎被困在莫比乌斯一样无尽痛苦的恶性循环中，但酷刑的场景为这种被操纵的复仇行为增添了恶趣味，阿尔贝严刑拷问被拴在墙壁上的男人，将打翻在地的食物狠狠踩碎，尽情践踏被绑架者的尊严。当两名基金会的成员供出元凶后，小夜子逼迫他们杀死对方，伴随着画外的争斗声，二位主角若无其事地坐在餐桌边，它暗示看得见的东西不一定是善，结尾邪气的小夜子揭穿了阿尔贝与犯罪集团的关系，复仇又开始新的循环，这版冗余的改编想要说明当下社会的暴力往往与男性密切相关，却浅谈辄止，没有任何进步。

表演很不真实，还有一些不明、拖沓的镜头。有对媒体装置艺术的最佳讽刺。悬疑没有效果，最后不知主题是什么。去法国拍了个片的感觉。

即便内容做了修改，环境的改变对电影还是有着本质的影响。原版那种罪恶、阴郁、肮脏、丧失、命运的氛围和人物状态无法复刻。于是新版的重点转移到了主角身上：一个身处异乡、男人堆里的复仇女性，一个掌控全局的心理医生。身份更加显性，但表达却也简化了。新版对空间的运用更加精炼，一定程度上帮助了情绪的扩张和补充。