全剧透#看过贝利叶一家 所以我知道爸爸会抚摸着她喉咙听歌 我知道她最后面试会做起手语 但还是忍不住一样感动。关于人生的选择 家里人在明知道Ruby去了大学后会更难生活 但还是义无反顾送她去面试 特别是哥哥 由头到尾都不想家里人困住自己妹妹 想自己撑起这个家 这份勇敢就让人敬佩。感觉这个女主也好好看 歌曲可能是英语的缘故觉得更好听 但歌词还是法语那版的好。
如果忘掉它拿了奥斯卡,那我看的是非常愉悦的。
仿的如此平平原样照搬竟然得了最佳???贝利叶一家哭晕在厕所,为什么法版没得奖!美国。。。就很美国,什么都直白和表面,法版的女孩情窦初开、抚摸喉咙共振、“听”音乐会、手语歌词这些细腻的点美版是完全感受不到,不得不说美国跟细腻这词根本都挨不上,歌也是法版更清纯质朴,说好看的还是看看法版吧,相形见绌
你可以是家人,但也同样可以是你想要成为的那一个人。比起原版更为温暖、配合圣诞档时境的设计;美版有青春片总是少不了高呼“我讨厌我的生活”的女主角,还把多点的篇幅放在了那些成长的拉扯与困顿中。最好的部分是Marlee Matlin的选角,没有作为日后对阵媒体的“挡箭牌”或是对某种“份额”的填满;和女儿的交心,那段关于“坏妈妈”的对话,庆幸她依然能不停地活跃着;并且也等到了这样的一个故事。
老師問她,你唱歌時什麼感覺,她無法用語言表達,彷彿奇蹟,手語自己跑出來,替她解釋。後來爸爸問她,你今天唱的是什麼,能唱給我聽嗎?在月光下,她唱了,她爸爸摸住她的脖子,感覺她身體的震顫,彷彿試著理解未知的奇蹟。唱歌是奇蹟,互相理解是奇蹟,愛是世間最大的奇蹟。